МОСКВА, 17 мар - РИА Новости, Светлана Вовк. Первый российский комикс по знаменитому роману братьев Стругацких "Обитаемый остров" и одноименному фильму Федора Бондарчука появится на прилавках магазинов к премьере второй части картины "Обитаемый остров. Схватка", сообщил РИА Новости продюсер проекта Иван Филиппов.
Выход продолжения "Обитаемого острова" Бондарчука запланирован на 23 апреля.
"Сейчас комикс, выполненный в традиции графического романа с элементами японской манги, находится в финальной стадии рисования. Книга появится в магазинах к премьере фильма Федора Бондарчука "Обитаемый остров. Схватка" - продолжения "Обитаемого острова", - рассказал Филиппов.
По его словам, для создания комикса была привлечена дизайн-студия Артемия Лебедева. Автором рисунков стал художник Почтенный Стирпайк.
Иван Филиппов также подчеркнул, что комикс, созданный на основе романа братьев Стругацких и фильма Федора Бондарчука, является, тем не менее, самостоятельным художественным произведением.
"Художник придерживался визуального стиля фильма лишь в общих чертах. В его задачу входило создание своего собственного, не похожего ни на чей другой, мира планеты Саракш. Комикс "Обитаемый остров", - пояснил собеседник агентства.
Филиппов отметил, что Борис Стругацкий видел рисунки комикса, отнесся к проекту очень благосклонно и написал "доброжелательное предисловие к книге".
По его словам, режиссер Федор Бондарчук встречался с художником комикса и также одобрил его работу.
Он процитировал слова режиссера: "Это принципиально новый взгляд на историю "Обитаемого острова". Когда меня познакомили с Почтенным Стирпайком, я сразу попросил его: рисуй эту историю так, как ты ее видишь. Он сохранил общий стиль фильма, привнеся в него совершенно новые собственные элементы. Он придумал новую архитектуру, новую технику, он совершенно иначе взглянул на наших героев".
В свою очередь, продюсер фильма "Обитаемый остров" Александр Роднянский рассказал РИА Новости, что комикс должен стать настоящим прорывом в своем жанре.
"Для нас комикс "Обитаемый остров" - это эксперимент. Мы взяли лучшего художника, культовый советский роман и популярный фильм известного режиссера и попытались создать абсолютно новое произведение, которое должно стать настоящим прорывом в своем жанре", - сказал Роднянский.
Комикс выходит в издательстве "Олма Медиа Групп". Как сказал генеральный директор издательской группы Дмитрий Иванов, они взялись за этот проект потому, что им хочется сделать первый популярный комикс в России, "который будет самым лучшим и самым качественным".
"Это комикс, основанный на популярном романе российских писателей, он нарисован замечательным российским художником, и нарисован очень красиво, и, кроме того, он связан с другим уникальным проектом - фильмом Федора Бондарчука "Обитаемый остров", - добавил Иванов.
