МОСКВА, 22 апр - РИА Новости. Премьера самого титулованного и кассового мюзикла в истории Бродвея "Продюсеры" Мела Брукса состоится на сцене московского театра "Et Cetera" в четверг, сообщили РИА Новости в пресс-службе театра.
Российские зрители впервые увидят знаменитую постановку. Руководителю театра "Et Cetera"Александру Калягину и продюсеру Давиду Смелянскому удалось получить лицензию на один из самых успешных мюзиклов Бродвея с правом его адаптации для российского зрителя.
Адаптацией либретто на русский язык занимался Алексей Кортнев, а в качестве режиссера выступил Дмитрий Белов - обладатель премии "Золотая Маска" в номинации "Лучший спектакль" за постановку ремикс-оперы "Фигаро" в Екатеринбургском театре музкомедии.
"Это будет совершенно особое явление в рамках жанра мюзикла, - сказал в интервью РИА Новости народный артист России Александр Калягин. - Этот спектакль не имеет ничего похожего на такие, как "Красавица и Чудовище" и тому подобное. Это мюзикл, где есть мысль, где обсуждаются острые проблемы, но подано все в яркой, красочной музыкальной упаковке".
В представлении на сцене московского театра "Et Cetera" задействована почти вся труппа театра, а также более 30 приглашенных артистов. Российская постановка станет самым крупномасштабным проектом сезона: в спектакле запланировано 19 смен декораций, создано более 300 костюмов. В мюзикле задействована вся машинерия одной из самых технически оснащенных театральных сцен в стране, спектакль будет идти в сопровождении живого оркестра в составе 25 музыкантов.
История самого смешного шоу Бродвея началась в 1968 году, когда американский актер, сценарист и режиссер Мел Брукс выпустил свой дебютный фильм "Продюсеры". По сюжету этой ленты, жуликоватый театральный продюсер Макс Бьялосток и его робкий бухгалтер Лео Блум задумали идеальный план, который должен принести им целое состояние - на постановку заведомо провального спектакля нужно собрать больше денег, чем требуется, и поскольку представление, как предполагают Макс и Лео, будет закрыто сразу после премьеры, то не нужно будет возвращать инвесторам их деньги.
Для осуществления этой затеи продюсер и бухгалтер бросаются разыскивать самую плохую пьесу и в итоге находят водевиль "Весна для Гитлера". Постановку доверяют худшему режиссеру, под руководством которого готовится грандиозный провал года, но мечтам продюсеров не суждено сбыться. Но идиотская постановка неожиданно становится хитом, а мошенники попадают за решетку.
Комедия о двух авантюристах мгновенно стала культовой, а Брук получил заслуженный "Оскар" за лучший сценарий. Спустя 30 лет Бруку предложили перенести эту историю на Бродвей, и он согласился, сам написал музыку и либретто для постановки, которую ждал оглушительный успех.
Постановка выдержала более 2,5 тысяч представлений, веселивших публику на протяжении восьми лет. Помимо беспрецедентного количества театральных "Оскаров" - 12 наград "Тони" - звездное шоу получило престижную премию Лоуренса Оливье и было названо нью-йоркской Гильдией театральных критиков "Мюзиклом года". Такой грандиозный успех привлек внимание Голливуда, и в 2005 году мюзикл был экранизирован, а в 2008 году было объявлено о предстоящей премьере в России.
